پروسه نگارش مقاله یک پروسه سبتا سخت و طولانی می باشد. بخصوص برای افرادی که قصد دارند مقاله خود را در مجلات و نشریات خارجی به چاپ برسانند، لازم است تا مقاله خود را به زبان انگلیسی ترجمه نمایند و تمام فرایند ارسال و داوری و مکالمه با ادیتور مجله را به زبان انگلیسی انجام دهند. اگر فردی تسلط خوبی به زبان انگلیسی نداشته باشد، این فرایند برای وی کمی مشکل تر خواهد شد.
اما با توجه به اینکه فرایند ارسال، پذیرش و چاپ مقاله یک فرایند نسبت تعریف شده مشابه در تمامی مجلات می باشد، بنابراین با دانستن برخی کلمات کلیدی که در این پروسه بیشتر با آنها روبرو می شوید، براحتی خواهید توانست مقاله خود را در مجله دلخواه خود ارسال و به چاپ برسانید. در ادامه به این گروه از کلمات اشاره کرده و معانی آنها را بریتان توضیح می دهیم.
در زیر پرکاربردترین کلمات کلیدی مورد نیاز جمع آوری شده است:
هر مقاله چاپ شده اعم از علمی و غیر علمی
Article
مقاله علمی پذیرفته شده در مجله های علمی
Paper
پیش نوس نهایی یک مقاله قبل از پذیرفته شدن
Manuscript
مقالات پذیرفته شده یا ارائه شده در یک کنفرانس
Proceeding
فرآیند ارسال مقاله به مجله یا کنفرانس
Submit
الگوی نگارش مقاله
Template
نام نویسندگان به همراه وابستگی به مرکز تحقیقاتی یا دانشگاهی
Affiliation
نویسنده مسئول و ارائه آدرس پستی، ایمیل، شماره تلفن و فاکس
Corresponding author
کمیته برنامه ریزی علمی کنفرانس
TPC(Technical Program Committee)
هزینه ثبت نام بابت شرکت در کنفرانس و چاپ مقاله
Registration fee
هزینه ثبت نام زودهنگام که برای افرادی که زودتر ثبتنام میکنند کمتر است
Early registration
هزینه اضلفی بابت هر صفحه بیشتر از حدود تعیین شده توسط مجله
Extra page charge
مقالات برتر کنرانس ها
Best papers
شماره های معمولی مجلات که مرتب و ماهانه چاپ می شوند
Regular issue
شماره ویژه مجلات که علاوه بر Regular issue به چاپ می رسند
Special issue
نسخه نهایی یک مقاله پس از تصحیح توسط نویسندگان
Final version
ارسال مقاله به چند داور برای بررسی
Peer review
ارسال مقاله به داوران بدون نام نویسندگان برای داوری منصفانه
Blind review
مقالاتی که پس از چاپ به سرعت مورد استقبال قرار می گیرند
Hot Papers
مقالات مروری
Review Paper
مقالات مروری که به دعوت توسط پژوهشگران برجسته مجلات نوشته می شوند
Invited review
یک فصل کتاب که خلاصه و گردآوری چندین پژوهش باشد
Book Chapter
حیطه کاری و اهداف یک مجله
Aims and Scopes
ضریب تاثیر یک مجله
IF(Impact factor)
میانگین IF در پنج سال گذشته
Year IF
نیم عمر ارجاع شده
Cited Half Life
نسبت مقالات استناد شده در یک مجله طی یک سال معین به مقالات منتشر شده‌ی قابل استناد در همان سال
Immediacy Index
مجلات آزاد و رایگان
open access
هزینه دریافت شده از طرف مجلات آزاد جهت چاپ مقاله
Publication fee
شورای سردبیری ژورنال
Editorial Board
سردبیر اصلی مجله
Editor-in-Chief
سردبیر مسئول که توسط سردبیر اصلی جهت انتخاب داور تعیین می شود
Associate Editor Chief
عنوان مقاله
Tittle
چکیده مقاله
Abstract
کلمات کلیدی مقاله
Keywords
مقدمه مقاله
Introduction
مواد و روش‌های مورد استفاده در مقاله
Materials and methods
نتایج
Results
بحث
Discussion
جمع بندی
Conclusion
تقدیر و تشکر
Acknowledgment
مراجع
References
ضمیمه
Appendix
موارد تکمیلی از جمله عکس، جدول و…
Supplementary materials/Data
قوانین نگارشی و اطلاعات لازم برای نوشتن مقاله برای یک مجله
Guide for Author
نامه ی همراه
Cover Letter
ابلاغ نظر داوران به مجله
Reviewers
پیشنهاد داور به مجله از طرف نویسندگان طبق قوانین مجله
Suggest Reviewers
اعلام اسامی داورانی که مایل نیستید داور مقاله شما باشند
Oppose Reviewers
نوشتن قسمت های نوآوری و نتایج ارزنده به صورت تک خطی و محدود
Research Highlights
مقاله ارسال شده به مجله
Submitted
مقاله تحت داوری
Under review
پذیرش مقاله
Accept
اصلاح جزیی
Minor revision
اصلاح عمده
Major revision
عدم پذیرش
Reject
رد مقاله اما امکان تصحیح مقاله توسط نویسندگان و ارسال مجدد به همان مجله
reject and resubmit
رد کامل مقاله
complete reject
نظر داوران در رابطه با پیشنویس مقاله
Comment
نسخه اصلاح شده یک مقاله
Revised manuscript
شناسه الکترونیکی مخصوص هر مقاله
DOI (Digital Object Identifier)
سرقت ادبی
Plagiarism
نتایج جعلی یا ساختگی
Data fabrication
دستکاری نتایج
Data falsification