در نوشتن مقاله یا پایان نامه یکی از مهم‌ترین و تعیین کننده‌ترین موارد، ذکر منابع آنها و شیوه رفرنس نویسی است. رفرنس نویسی انواع گوناگونی دارد و معمولا هر دانشگاه یا هر مجله شیوه خاصی برای این کار دارد که بایستی در صورت نگارش مقاله یا پایان نامه و تز دکتری آن روش به خصوص را رعایت کنیم. یکی از روش‌های رفرنس نویسی که در مطالب قبلی سایت به آن اشاره کرده‌ایم، رفرنس نویسی به روش ونکوور است. در این مطلب قصد داریم شما را با رفرنس نویسی به روش apa نیز آشنا کنیم.
رفرنس نویسی به روش apa چگونه است؟
رفرنس نویسی به روش apa یا همان American Psychological Association ، یک روش معمول و پرکاربرد برای معرفی منابع و یا استنادات بیوگرافیک است. در این روش که بر پایه نام نویسنده و تاریخ نوشته استوار است، در داخل متن و در کنار جملات مربوط به هر نوشته، نام نویسنده و تاریخ نگارش مقاله نوشته می‌شود. پایه‌های یک رفرنس نویسی درون متنی به روش apa به ترتیب زیر است:
- نام نویسنده یا نویسندگان و تاریخ چاپ نوشته مرجع را در متن خود بگنجانید.
- برای نوشتن نام نویسنده و تاریخ چاپ در مقابل هر جمله، از علامت پرانتز استفاده کنید.
به عنوان مثال:
بسیاری از کشورهای در حال توسعه، از قوانین و مقررات ویژه برای وادار کردن شرکت‌ها به رعایت مسائل محیط زیستی و حقوق کارکنان و جامعه برخوردار نیستند. در چنین وضعیتی، محرکه اصلی در رعایت مسئولیت اجتماعی، وجدان این شرکت‌ها و روحیه و تلقی‌های مدیران آن‌هاست (Adams, 2002).
در صورتی که می‌خواهید یک نقل قول مستقیم از یک نویسنده را در متن خود بگنجانید، لازم است شماره پاراگراف یا صفحه نوشته در متن اصلی را نیز اشاره کنید. برای این کار مراحل زیر را انجام دهید:
- نام نویسنده یا نویسندگان، تاریخ چاپ و شماره صفحه یا پاراگراف متن مد نظر را در نوشته خود بیاورید.
- موارد فوق را در داخل یک پرانتز در مقابل جمله مربوطه بنویسید.
به عنوان مثال:
(Smith & Bruce, 2018, pp. 25-26)
پس از انجام مراحل مذکور، بایستی تمامی منابع ذکر شده در داخل متن را در پایان نوشته و در قسمت لیست منابع نیز تکرار کنید. هدف از نوشتن لیست منابع در پایان متن این است که مخاطبان شما تمام اطلاعاتی را که در مقاله شما خواهند یافت، فهرست وار و به صورت تجمیعی در اختیار داشته باشند.
رفرنس نویسی به روش apa در مورد مجلات شامل موارد زیر می‌شود:
- نام نویسنده یا نویسندگان
- تاریخ انتشار مقاله
- نام مقاله
- نام مجله (با فونت خمیده یا همان italics)
- Volume مجله (با فونت خمیده)
- Issue مجله (با فونت غیر خمیده )
- حدود صفحات مجله
- DOI
رفرنس نویسی به روش apa در مورد کتاب‌ها شامل موارد زیر می‌شود:
- نام نویسنده یا نویسندگان
- تاریخ چاپ کتاب
- عنوان کتاب (با فونت خمیده)
- محل چاپ کتاب
- ناشر
مواردی که در رفرنس نویسی به روش apa باید به آنها توجه کنید
- منابع را در یک صفحه جدید با عنوان “منابع” جمع‌آوری کنید.
- تمام منابع خود را در این لیست بدون توجه به نوع آنها (از قبیل مقاله، کتاب، منابع اینترنتی و…) به ترتیب حروف الفبا نام ببرید.
- ترتیب چیدن منابع بر حسب حروف الفبا بر اساس نام نویسنده مقاله است.
- در مورد منابعی که نام نویسنده آنها مشخص نیست، رده‌بندی بر حسب حروف الفبا را با توجه به اولین حرف از عنوان منبع مد نظر انجام دهید.
استناد به جداول و تصاویر در رفرنس نویسی به روش apa
منظور از “جداول” ارزش‌های عددی و یا نوشته‌هایی هستند که به صورت سطری یا ستونی در داخل متن گنجانده شده‌اند.
منظور از “تصاویر” تمامی شکل‌های گرافیکی، چارت‌ها، نقشه‌ها و عکس‌های داخل متن است.
در صورتی که قصد دارید به جداول یا تصاویر یک مقاله استناد کنید موارد زیر را مد نظر داشته باشید:
- منبع تمامی جداول و تصاویر بایستی در قسمت اصلی نوشته آورده شوند.
- جداول و تصاویر را به ترتیبی که در متن آورده شده‌اند، شماره‌گذاری کنید.
- در داخل متن اصلی جداول و تصاویر را با شماره اختصاص داده شده به آنها یاد کنید. به عنوان مثال:
“همان طور که در شکل 2 نشان داده شده است” و یا “طبق آماری که جدول 3 به آن اشاره کرده است”.
- هر جدول یا تصویر بایستی با یک ضمیمه در قسمت پایین شکل همراه باشد که توضیح مختصری از کاربرد آن را ارائه دهد.
- زمانی که شما یک شکل را از روی اطلاعات یک منبع دیگر می‌سازید، بایستی نام منبع را در فهرست منابع ذکر کنید. در برخی مواقع لازم است شما اجازه کپی رایت را از نویسنده اخذ کنید.
- توجه کنید که عبارت “نسخه چاپی با مجوز” تنها در صورتی که مجوز اخذ شده باشد به کار رود.
استناد به منابع دست دوم در رفرنس نویسی به روش apa
روش apa تنها در صورتی استناد به منابع دست دوم را مجاز می‌شمارد که منبع اصلی در دسترس نباشد. با این حال در صورتی که شما قصد استناد به اطلاعاتی را دارید که در یک کتاب یا مقاله به آن اشاره شده و خود این متن نیز اطلاعات را از منبع دیگری استناد کرده است، بایستی در ذکر منبابع به منبعی اشاره کنید که اطلاعات را از آن کشف کرده‌اید و نه متن اصلی.