رفرنس نویسی به روش هاروارد
طبق مطالبی که پیش از این در خصوص رفرنس نویسی مطرح کرده‌ایم، رفرنس نویسی برای مقالات و پایان نامه‌ها و انواع متون علمی انواع مختلفی دارد که در هر موقعیت بر حسب شرایط و تقاضا بایستی نوع خاصی از رفرنس نویسی را انتخاب کنیم. یکی از انواع روش‌های رفرنس نویسی که در این مطلب قصد داریم به آن بپردازیم، رفرنس نویسی به روش هاروارد است. انواع رفرنس نویسی را می‌توانیم به ترتیب زیر نام ببریم که برای مراجعه به مطالب مرتبط با هر مورد کافی است روی نام آن کلیک کنید:
- رفرنس نویسی به روش ونکوور
- رفرنس نویسی به روش apa
- رفرنس نویسی به روش شیکاگو
- رفرنس نویسی به روش هاروارد
انواع رفرنس نویسی را می‌توان از دیدگاهی دیگر به دو مورد زیر نیز تقسیم بندی کرد:
1.رفرنس نویسی داخل متن:
این نوع رفرنس نویسی در مواردی که نقل قول مستقیم یا ترجمه مستقیم یک متن را استفاده می‌کنیم، کاربرد دارد. این رفرنس نویسی‌ها در داخل متن جای می‌گیرند و قسمتی از استناد و ارجاع کامل را شامل می‌شوند.
بسته به نوع منبع، ممکن است نوع خاصی از رفرنس نویسی به روش هاروارد در رفرنس نویسی داخل متن به کار گرفته باشد:
.(After that I lived like a young rajah in all the capitals of Europe…” (Fitzgerald, 2004″
2.لیست منابع :
این نوع از رفرنس نویسی به صورت لیستی از منابع مورد استفاده در تحقیق و به صورت یک جا در پایان متن جای داده می‌شود و شامل ارجاع و استناد کامل به منابع می‌شود. در اینجا مثالی از یک نوع رفرنس نویسی به روش هاروارد و به صورت لیست منابع (استناد کامل) آورده‌ایم:
.Fitzgerald, F. (2004). The great Gatsby. New York: Scribner
رفرنس نویسی به روش هاروارد در یک دید کلی:
رفرنس نویسی در مطالب علمی به دلیل معرفی لیستی از منابع اصلی و به نوعی قدردانی از نویسندگان آن‌ها صورت می‌گیرد. استنادات در تمامی انواع رفرنس نویسی‌ها شامل موارد زیر هستند:
- نام نویسنده یا نویسندگان
- تاریخ چاپ نوشته علمی
- موضوع نوشته
- مکان چاپ نوشته علمی (نام شهر)
- نام ناشر
- صفحاتی از نوشته که در پژوهش خود از آن استفاده کرده‌ایم.
این موارد در رفرنس نویسی به روش هاروارد به ترتیب زیر آورده می‌شوند:
نام خانوادگی، نام. (تاریخ انتشار). موضوع. شهر: ناشر، شماره صفحات.
منابع در پایان متن به ترتیب حروف الفبا و با توجه به نام خانوادگی نویسنده مرتب می‌شوند.
رفرنس نویسی به روش هاروارد برای مقالات مختلفی از یک نویسنده:
در صورتی که در تحقیقمان از مقالات متعددی از یک نویسنده استفاده کرده‌ایم، ترتیب قرارگیری منابع با نویسنده یکسان به ترتیب سال انتشار مقالات آورده می‌شوند. زمانی که سال نشر مقالات نیز یکسان باشد، نام مقاله را برای مرتب کردن بر اساس حروف الفبا ملاک قرار می‌دهیم. مثال:
.Brown, D. (1998). Digital fortress. New York: St. Martin’s Press
.Brown, D. (2003). Deception point. New York: Atria Books
.Brown, D. (2003). The Da Vinci code. New York: Doubleday
رفرنس نویسی به روش هاروارد برای کتاب با یک نویسنده:
رفرنس نویسی به روش هاروارد برای کتابهایی که یک نویسنده دارند به شکل زیر انجام می‌گیرد:
نام خانوادگی، نام. (تاریخ چاپ). موضوع. ویرایش. (تنها در صورتی که کتاب مورد استفاده ویرایش اول نباشد ویرایش را عنوان کنید) شهر انتشار کتاب: ناشر، شماره صفحات.
در صورتی که شماره ویرایش کتاب عنوان نشده باشد، بهتر است فرض کنیم کتاب ویرایش اول است و در استناد آن را عنوان نکنیم.
مثال برای ویرایش اول:
.Patterson, J. (2005). Maximum ride. New York: Little, Brown
مثال برای ویرایشی به جز ویرایش اول:
.Dahl, R. (2004). Charlie and the chocolate factory. 6th ed. New York: Knopf
رفرنس نویسی به روش هاروارد برای کتاب با بیش از یک نویسنده:
زمانی که می‌خواهید به کتابی ارجاع دهید که بیش از یک نویسنده دارد، نام نویسندگان را به ترتیبی که در خود کتاب عنوان شده است، ذکر کنید. برای جدا کردن نام دو نویسنده از “و” یا “And” در انگلیسی استفاده کنید.
نام خانوادگی، نام. و نام خانوادگی، نام. (تاریخ انتشار). موضوع. شهر: ناشر، شماره صفحات.
مثال:
Desikan, S. and Ramesh, G. (2006). Software testing. Bangalore, India: Dorling Kindersley, p.156
رفرنس نویسی به روش هاروارد برای مقالات:
ساختار استاندارد برای رفرنس نویسی یک مقاله به روش هاروارد به شکل زیر است:
نام خانوادگی، نام. (تاریخ انتشار). موضوع مقاله. نام مجله، (Volume(Issue، شماره صفحات. مثال:
Ross, N. (2015). On Truth Content and False Consciousness in Adorno’s Aesthetic Theory. Philosophy Today, 59(2), pp. 269-290
Dismuke, C. and Egede, L. (2015). The Impact of Cognitive, Social and Physical Limitations on Income in Community Dwelling Adults With Chronic Medical and Mental Disorders. Global Journal of Health Science, 7(5), pp. 183-195
رفرنس نویسی به روش هاروارد برای مقالاتی که در یک پایگاه اطلاعاتی یا وبسایت منتشر شده‌اند:
زمانی که می‌خواهید به مقاله‌ای که در یک وبسایت و به صورت آنلاین آن را یافته‌اید ارجاع دهید، به تمام جزئیات استناد که در وبسایت آورده شده است، اشاره کنید. علاوه بر این URL وبسایت مورد نظر و تاریخ در دسترس قرار گرفتن مقاله را نیز ذکر کنید.
ساختار: نام خانوادگی، نام. (تاریخ انتشار). نام مقاله. نام مجله، (Volume(Issue، شماره صفحات. [URL [Accessed Day Mo. Year.
مثال:
Raina, S. (2015). Establishing Correlation Between Genetics and Nonresponse. Journal of Postgraduate Medicine, [online] Volume 61(2), p. 148. Available at: http://www.proquest.com/products-services/ProQuest-Research-Library.html [Accessed 8 Apr. 2015]